劇作有明顯的三幕結構：銜接前情介紹人物的第一幕冗長乏味，復刻泰坦尼克的第三幕落入流水線商業片的俗套，唯有第二幕的海洋馴獸和人類的獵鯤行動算是好看，讓人想起宮崎駿幽靈公主中村人圍殺麒麟獸的橋段。兩相比較，卡梅隆電影文本的淺薄一覽無遺。幽靈公主中人類破壞自然是一種無可選擇的生存境遇，所謂“反派”女頭領幻姬是一心保護村落窮苦百姓的豪杰（倒與水之道主角團的“為了家庭”近似）。人與自然的相處之道在哪里，阿西達卡和宮崎駿都沒有答案，迷茫而悲傷。但這個難題卻被卡梅隆徹底簡化，人類單純蠢而壞，所以觀眾只有一個期望：人類死得越多越好。他的主角也毫無直面根本問題的雄心，而是退回到保護家庭的普世價值，不斷叨念家庭成員各司其職，兒子做好兒子，父親做好父親。何況那堆疊的視覺特效于我而言，感染力遠不如久石讓的音樂。